2013年2月24日 星期日
The runaway Bunny 逃家小兔
《逃家小兔》講敘了一個小兔子和媽媽玩語言捉迷藏的簡單故事，這個故事簡單得不能再簡單了，簡單到了只剩下幾段對話，但就是這幾段對話，卻成為了童書中的經典。事先沒有一點徵兆，一天，一隻小兔子突然對媽媽宣佈說他要“跑走了”——儘管後來我們知道，這並不是出於他的叛逆或是遭遇了什麼委屈，他不過是想知道媽媽有多麼愛他——但我們還是不能不佩服這位機智而又豁達的媽媽，她沒有驚詫，甚至沒有問一個為什麼，而是欲擒故縱地說：“你要是跑走了，我就去追你，因為你是我的小寶貝呀！”緊接著，一場在幻想中展開的歡快而又奇特的追逐遊戲就開始了。
“如果你來追我，”小兔說，“我就要變成溪裡的小鱒魚，遊得遠遠的。”
“如果你變成溪裡的小鱒魚，”媽媽說，“我就變成捕魚的人去抓你。”
“如果你變成捕魚的人，”小兔說，“我就要變成高山上的大石頭，讓你抓不到我。”
“如果你變成高山上的大石頭，”媽媽說，“我就要變成爬山的人，爬到高山上去找你。”
“如果你變成爬山的人，”小兔說，“我就要變成小花，躲在花園裡。”
“如果你變成小花，”媽媽說，“我就要變成園丁，我還是會找到你。”
“如果你變成園丁，找到我了，”小兔說，“我就要變成小鳥，飛得遠遠的。”
“如果你變成小鳥，飛得遠遠的，”媽媽說，“我就變成樹，好讓你飛回家。”
“如果你變成樹，”小兔說，“我就要變成小帆船，飄得遠遠的。”
“如果你變成小帆船，”媽媽說，“我就變成風，把你吹到我要你去的地方。”
“如果你變成風，把我吹走，”小兔說，“我就要變成馬戲團裡的空中飛人，飛得高高的。”
“如果你變成風，把我吹走，”小兔說，“我就要變成馬戲團裡的空中飛人，飛得高高的。”
“如果你變成空中飛人，”媽媽說，“我就要變成走鋼索的人，走到半空中好遇到你。”
“如果你變成走鋼索的人，走在半空中，”小兔說，“我就要變成小男孩跑回家。”
“如果你變成小男孩跑回家，”媽媽說，“我正好就是你媽媽，我會張開手臂好好地抱住你。”
“天哪！”小兔說，“我不如就待在這裡，當你的小寶貝吧。”
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我同Jacques 接著故事對白再說：
Jacques ：我就要變成消防車
媽媽說 ：我就要變成消防局同你一起
Jacques ：我就要變成消防水管
媽媽說 ：我就要變成消防車云梯
媽媽說 ：我就要變成Thomas 路軌
哈哈。。。我們就是有這樣奇想。。。
2013年2月22日 星期五
2013年2月18日 星期一
Thank You Poem
These are Jacques's hands draw by himself.
These are Jacques's feet draw by himself.
This is Jacques's hand draw by himself.
This is Jacques's hand draw by himself.
2013年2月17日 星期日
2013年2月14日 星期四
2013年2月12日 星期二
訂閱：
文章 (Atom)